Edmondo e Lucy L'arnia a ceppo

Durante la raccolta delle carote, Edmondo viene preso in giro da Lucy per la sua scarsa forza fisica. Nel tentativo di dimostrare all'amica il proprio valore in altri campi, Edmondo tenta di raccogliere del miele, ma rovescia accidentalmente l'arnia. Come se non bastasse, le api sono tutte sparite! I due piccoli devono risolvere il problema prima dell'arrivo di Harry.