Edmondo e Lucy Casa dolce casa

Si avvicina la Primavera nella foresta, e l'aria gioiosa invade Eddy Edmondo che finalmente potrà rivedere la sua Lison. Ogni anno, la rondine migra dai paesi caldi per fare il nido nella torre dell'acqua vicino il castagno, ma quest'anno sembra essere in ritardo... Un po' preoccupato, Eddy Edmondo e compagni decidono di creare una capannetta più accogliente per l'arrivo di Lison, sperando nella sua comparsa, posizionandola in uno degli alberi che si affacciano dal castagno e dove Eddy Edmondo, dalla camera, può facilmente aguzzare lo sguardo. Ma il giorno trascorre, e l'indomani di Lison non c'è traccia. Eddy Edmondo, preoccupato che la sua amica rondine non torni più, cerca una soluzione con Lùcy, che in risposta cerca aiuto da Harry e Gufo Giò. Insieme, tutti iniziano a cantare la canzoncina della rondine, e da lì a poco l'uccello compare. Felici del suo ritorno, Lison torna nel suo vecchio nido nella Torre dell'acqua, mentre la nuova capannetta viene ignorata, creando un po' di sconforto tra i bambini. Solo la spiegazione di Gufo Giò chiarisce il comportamento della rondine, che, come tutte le rondini, preferisce sempre tornare nel luogo da cui è partita per la migrazione, e quindi, il suo vecchio nido.