Il regista Ratatino sta girando un servizio sui vigili del fuoco, ma si sloga il polso. Grisù allora accetta la missione di fare il cameraman per Ratatino. Il giovane drago è molto entusiasta perché ha la possibilità di riprendere il suo soggetto preferito: i vigili del fuoco all'opera. Ma il suo compito diventa sempre più difficile perché Ratatino vuole "azione, azione e ancora più azione" e questo causerà cadute, fiamme inaspettate e altri incidenti buffi. A un certo punto, Ratatino fa arrabbiare così tanto Grisù, che lui sputa fuoco e distrugge la telecamera. Fortunatamente, ne avevano un'altra di riserva e Grisù, superando se stesso, va a riprendere un vero salvataggio alla fattoria, riuscendo a fare delle riprese meravigliose.
