Edmondo e Lucy Addio Pirimpimpino

Pirimpimpino, l'albero preferito di Lucy, è in pericolo: Harry e Mima lo vedono in un pessimo stato e pensano che sia ora di abbatterlo, ma Lucy non ci sta! Secondo lei il povero pino sta solo attraversando un momento di stanchezza, e basterà prendersi cura di lui per farlo tornare all'antico splendore. Ma è giusto così? L'orsetta sta per imparare una lezione molto importante sul ciclo di vita, morte e rinascita che governa la foresta.