Raffaele e Renato, preoccupati per l'amico Otello che se ne sta da solo con il suo dolore ad Indica, cercheranno di convincerlo a tornare a Napoli. Manuela continua a provare dei sentimenti per Niko che le dà dei segnali contrastanti che la destabilizzano e la indurranno ad andare avanti con la sua vita, provando a dimenticarlo. Mentre Rosa svolge il suo primo giorno di servizio in Terrazza, Franco incontra Damiano e i due discutono della forte tensione che si respira per le strade del centro storico e dell'ultimo arrivato, Eduardo Sabbiese.
