Il gruppo è diviso in due: Justin e Lindi sono decisi ad attaccare la Confraternita, gli altri a lasciare la grotta in cambio della salvezza. Ma gli eventi precipitano e, durante lo scontro con gli assalitori, i ragazzi riescono a catturare un nazionalista mentre Justin, ovvero Bischoff, finisce nelle mani dei nemici. Il gruppo decide, così, di intavolare una trattativa. Nel frattempo, Sellien e Tomasi sono caduti nella trappola ordita da Grasser.
