Dopo una violenta rissa, Ron è gravemente ferito e Lindi si prende cura di lui. La ragazza proviene da una famiglia violenta e razzista della campagna tedesca e sembra conoscere tutti i segreti delle erbe. Il padre di Ron, noncurante delle indagini, noleggia un elicottero per cercare il figlio e coinvolge Sellien. Il gruppo si spacca: Kim vorrebbe tornare a valle per curare il ragazzo a cui tiene particolarmente, Justin si oppone. E, con lui, Lindi.
