Dopo il duro scontro con Virginia, Rossella subisce una ramanzina da parte di Ornella, e mentre Riccardo tenta di avere un confronto con lei, la ragazza si trova in una condizione psicologica che potrebbe pericolosamente compromettere la sua concentrazione sul lavoro, con gravi conseguenze. Micaela e Manuela chiedono a Niko di poter passare le vacanze estive con Jimmy, ma il loro programma desta qualche preoccupazione. Approdati a Siena con l'obiettivo di smascherare il Dottor Sarti, Guido e Mariella si godono intanto la città.
