Cantabella e Pugliani, accompagnato dall'uomo ancora senza nome che ha aspettato Clara all'uscita dal carcere, arrivano in un deposito abbandonato per recuperare il carico di droga. Carlo, Malik e la Trevi credono di stare sulle loro tracce, ma scoprono ben presto di essere caduti in un tranello.
