Lola continua a indagare sulla morte della madre Manon e viene a sapere che anche Eric Battaglia ha avuto una breve relazione con lei, avversata da Georges. Parla anche con lo zio, il fratello di Julie, la donna che l'ha cresciuta e scopre anche chi è la donna che mandò Manon proprio a Bordeaux, ma un altro omicidio viene compiuto.
