Io alla tua età... Non ero così esigente con gli altri!

Paul va con il padre a giocare con l'aquilone, ma all'ultimo momento la sorella decide di aggregarsi. Giunti sul posto, Paul e Chloé litigano per monopolizzare l'attenzione paterna. Spedito negli anni '80, Paul trova un Albert contrariato: il suo gruppo, gli Alaska, deve registrare una canzone per la radio locale, ma Max, il batterista, manca all'appello...