Nunzio riesce a farsi assumere al Vulcano, provocando il forte disappunto di Samuel, e non vede l'ora di comunicare la notizia a Chiara, la cui reazione però non è quella che il ragazzo si aspettava. Chiara dovrà vedersela anche con Roberto e Lara. Ancora una volta Micaela prende un'iniziativa con Jimmy senza consultare Niko.
