Fast Forward Il caso Karl Esch

Una settimana dopo l'evasione dal carcere, in un albergo del distretto di Hernals viene trovato il cadavere di Karl Esch, legato e strangolato, con vicino a sé la copia di Delitto e castigo donatagli da Angelika. La presenza della Schnell – che non ha la responsabilità dell'indagine – sulla scena del crimine insospettisce Schuster. Susanne suggerisce per Jan un campo estivo dopo che il ragazzo ha falsificato la firma del padre per nascondere i brutti risultati a scuola.