Finalmente i Jams tornano tra i banchi di scuola, anche se in classi separate: Joy e Max in III A e Stefano e Alice in III B, causa ristrutturazione edilizia. Insieme a loro arriva anche un nuovo compagno, Smash, un ragazzo disabile amante del tennis. Gli esami di terza media sono alle porte e l'importante scelta delle superiori da frequentare rendono tutti, Jams e The Best, ansiosi di crescere e desiderosi di grandi cambiamenti. Charlene vuole abbandonare "Miss Batticuore" per creare delle coaching sessions volte ad aiutare le persone in difficoltà; Melissa, Chiara e Oscar aprono una nuova rubrica web, chiamata "The Morning School"; Stefano fa la conoscenza di un nuovo amico, Lorenzo, più grande di lui. Ma il cambiamento più evidente è quello di Joy: dopo tanto tempo è incerta dei suoi sentimenti verso il fidanzato!
