Entrambi scossi a causa delle rispettive vicissitudini sentimentali, Nunzio e Roberto Ferri giungeranno a un duro scontro sul lavoro. Dopo l'inaspettata conclusione del giorno di San Valentino, Samuel si risveglia al settimo cielo. Il giorno dell'appuntamento di Cerruti è giunto e si preannuncia alquanto movimentato.
