Operation Ouch! Metti in moto il corpo

In questa puntata: seguiamo le vicende di due giovani finiti al pronto soccorso, Connor e Isaac; con i loro esperimenti, il Dottor Chris e il Dottor Xand ci fanno scoprire le meraviglie della circolazione del sangue nel cervello; la Dottoressa Ronx è di turno sull'ambulanza, il paziente da soccorrere è l'anziano John; nel segmento dedicato ai trucchetti, si spiega come fare apparire le cose più grandi; musica, movimento e apprendimento: il Dottor Chris e il Dottor Xand alle prese con un video in cui ballano l'Ouch Cha-Cha.