Operation Ouch! Perché le ossa si rompono?

In questa puntata: parliamo di due giovani finiti al pronto soccorso e dei medici che li prendono in cura; il Dottor Chris e il Dottor Ronx ci fanno scoprire il mondo delle nostre ossa inscenando un esperimento spettacolare; la Dottoressa Ronx è di turno sull'ambulanza, la paziente da soccorrere è l'anziana Doreen; nel segmento dedicato ai trucchetti, si parla di salsicce che appaiono dal nulla; nel Momento del Questionario, i nostri eroi rispondono ai quesiti medici dei giovani pazienti; nella rubrica dedicata ai corpi fuori dal comune, si parla di callistenia.