Nella conversazione di oggi, Renata Colorni, importante traduttrice e editor di alcune delle principali case editrici italiane, ci racconterà a #maestri come nascono i libri. Si soffermerà su "il paziente mestiere dell'ombra che è quello del traduttore letterario, per poi approfondire i legami che ci sono fra buone traduzioni e buona editoria. Ricorderà, infine, alcuni degli autori più importanti del secolo scorso da lei tradotti: Sigmund Freud, Thomas Mann e Elias Canetti". Nella seconda parte della puntata ascolteremo la scrittrice Mariapia Veladiano, per decenni insegnante e preside in vari istituti superiori, che ci guiderà ne "il pensiero e nell'azione del teologo tedesco Dietrich Bonhoeffer. Bonhoeffer combatté il nazismo e salvò l'onoro della chiesa luterana tedesca."
