Ricky Zoom Il grande Kaboom - Parte 2

Ricky e i suoi amici seguono "il Grande Kabooma" fino al garage di Maxwell. Hank ed Helen arrivano sulla scena e stanno per spegnere il fuoco quando scoprono che l'idrante non ha più acqua. I genitori dicono a Ricky ed ai compagni che ora tocca a loro spegnere il fuoco, e danno loro la fiducia e la guida di cui hanno bisogno per iniziare a combattere il fuoco. I quattro amici usano il loro addestramento e le loro abilità per spegnere il fuoco prima che si diffonda nel garage di Maxwell. Sono gli eroi della giornata e hanno salvato tutta la città. I Moto Amici rimangono in servizio di pattuglia antincendio mentre Fred Whizzbang accende in sicurezza i fuochi d'artificio in uno strabiliante spettacolo che accende di meraviglia il cielo notturno di Wheelford.