Giù dal nido Il mistero del lago

Il pappagallo viene ad avvertire gli altri uccelli di un fatto preoccupante e singolare: il lago, di colpo, ha mutato colore, l'acqua è imbevibile. La situazione si fa sempre più pericolosa, perché quella è l'unica fonte d'acqua degli uccelli. Una spedizione va a controllare il lago ed, effettivamente, si rende conto della gravità della situazione; qualcuno, ancora un po' scettico, decide di provare l'acqua per vedere se ha cambiato sapore, ma la sputa schifato: non è più potabile. Nell'acqua galleggiano oggetti di ogni tipo e bottiglie di plastica. Quando gli uccelli tornano al nido scoprono una cosa sconcertante: l'albero di Tino è stato segnato da una grande X rossa.