Cercami a Parigi Oggi non si balla

È la vigilia dell'audizione per la Compagnia e i ragazzi sono tesissimi. Ma ARMANDO li sorprende dicendo che non dovranno ballare, né pensare alla danza per tutta la giornata, perché devono fidarsi dello studio e della preparazione ottenuta negli anni. I ragazzi cercano di obbedire, ma è impossibile non pensare né parlare della danza, e rievocano i momenti passati insieme. LENA ha un'idea: dopo l'audizione, faranno un'esibizione di ringraziamento per ARMANDO e GABRIELLE. Intanto, la QUINN prepara l'assalto agli Eredi.