Jack London - L'avventura del grande Nord St 1 Ep 3

Buck fugge con una lupa e viene catturato da alcuni avventurieri, ma per fortuna la lupa riesce a liberarlo e i due cani scappano insieme. Nel frattempo, Dog, l'altro cucciolo del gruppo, viene venduto ad una coppia di boscaioli, ma essendo molto legato a Matt, il ciabattino, il cane fugge e torna dal suo padrone. London e compagni sono occupati a costruire una zattera di fortuna nella speranza di percorrere le rapide di un fiume prima che giunga l'inverno.