Buck Baci & battibecchi

Buck vuole imparare a baciare alla perfezione per poter fare bella figura con Gitte. Ha bisogno di un "addestramento" e Katrien decide di aiutarlo. Elias rompe accidentalmente il falco imbalsamato di Stan. Stan, per vendicarsi, distrugge uno dei modellini di aerei di Elias. Per questo motivo i due amici litigano, ma ben presto la loro amicizia gli farà dimenticare questo spiacevole evento.