Buck Sushi & separazioni

In questo episodio, Buck ha il suo primo appuntamento con Gitte. Hanne e Mona gli daranno dei consigli e lo aiuteranno. Nel frattempo Dylan si confida con Elias, perché quest'ultimo lo trova a piangere dopo la lettura del riassunto di un libro.