Buck Super caldo & supereroi

In questo episodio, Laura e Hanne decidono di andare in piscina. Laura per conoscere i bagnini, Hanne per fare una nuotata, ma a ribaltare la situazione sarà Flipper, il bagnino. Nel frattempo Elias cerca di convincere Buck a rimanere a casa, ma alla fine anche loro andranno in piscina e Buck rischierà di affogare...