Buck Botox & compleanni

In questo episodio, si festeggia il compleanno di Laura. Dei suoi colleghi di lavoro le regalano un biglietto di auguri per i suoi 23 anni, ma lei ne compie 22 e questo anno in più che le hanno dato la manderà in crisi. Nel frattempo Elias spiega "l'età" sulla terra e Buck decide di avere un suo giorno di compleanno. Per questo motivo, Elias gli farà rivivere tutti i compleanni mancati.