Buck Indagini & iper-sonno

In questo episodio, due agenti si presentano a casa perché hanno scoperto la presenza di Buck e vogliono portarlo via per analizzarlo in laboratorio. Tutta la famiglia cercherà di proteggerlo in ogni modo possibile, ma alla fine sarà Elias, insieme all'aiuto di Soldato Jim, a riuscire a salvarlo, grazie allo scanner che fa perdere la memoria delle ultime ventiquattro ore, l'Hyper-Sleep Scanner.