Ragazze dell'Olimpo Il lago delle Nereidi

Il ragazzo dei sogni rivela a Hoon di aver nascosto i loro poteri in diversi posti dell'Olimpo e che se vogliono riacquistarli a pieno, dovranno ritrovarli. La madre di Sid ha fabbricato dei gioielli che possano contenere le preziose pietre delle ragazze: una collana per Luce, un orecchino per Hoon, e un bracciale per Sid. Improvvisamente le ragazze vengono trasportate sull'Olimpo, dove incontrano Sicano e sua figlia Eadris. Sicano riconosce le dee, ma le ragazze non sanno chi sia. Hoon chiede se può indicargli dove si trova il lago delle Nereidi, il primo luogo indicato dal ragazzo dei sogni. Dopo una lunga strada piena d'insidie le ragazze trovano uno specchio nel lago delle Nereidi, che mostra loro un antico ricordo; il momento in cui le dee sono fuggite dall'Olimpo e dalla furia di Ares.