Ragazze dell'Olimpo Il tradimento

Eridion ordina a Eadris di rubare il frammento di ossidiana ad Auron poiché contiene una stilla del potere di Artemide. Le ragazze cercano di portare degli oggetti terreni sull'Olimpo, cosa apparentemente impossibile, così da dimostrare a Sicano di avere sufficienti poteri ed essere pronte per scendere nell'Ade. Dopo svariati tentativi riescono a portare il tablet della madre di Sid. Con il tablet Sid fa vedere delle foto sue e di sua madre ad Auron, che si commuove. Auron porta le ragazze a vedere delle piccole creature, chiamate Tursi, la cui piuma è molto preziosa perché serve a dare ai cuccioli di Leucrota il dono dell'invisibilità. Sid è invitata a tentare di prenderne una. Il compito è molto più arduo del previsto. Mentre nessuno la guarda, Eadris riesce a rubare il frammento di ossidiana dalla tunica di Auron e la consegna a Eridion. Le ragazze, tornate sulla terra, vanno a cena da Hoon. Grazie ad un pupazzo di cavalluccio marino le ragazze capiscono che il potere dei sogni di Morfeo sta iniziando a funzionare.