Ragazze dell'Olimpo L'Infraverso

Hoon prova a usare il potere dei sogni, cercando di far sognare a tutte e tre la stessa cosa, ma fallisce. Le ragazze non accettano il fatto di non essere pronte a scendere nell'Ade e cercano un modo per andarci. Provano a viaggiare con le loro pietre verso il mondo degli inferi, ma restano intrappolate da una misteriosa creatura nell'Infraverso, la dimensione di passaggio tra la terra e l'Olimpo. Il loro carceriere è Mapuchon, un simpatico esserino che, per via della grande solitudine, ha deciso di catturare le ragazze così da avere un po' di compagnia. Le ragazze gli propongono di andare sull'Olimpo, dove potrà socializzare con gli abitanti. Insieme vanno nella Sinfalide, dove Mapuchon dimostra di poter parlare con gli animali stringendo amicizia con i Leucrota. Sulla terra Dude sta molto male per via degli effetti negativi che la pietra verde ha su di lui.