Ricky Zoom Pete il tre ruote

DJ trova dei simboli segreti sulla statua di Wheelford a cui solo lui può accedere. Quando ne tocca uno con il suo pneumatico appaiono una serie di indizi. I Moto Amici si mettono a cercare il significato dei simboli che conducono a diversi luoghi in giro per la città. Maxwell racconta agli amici di Pete il tre ruote, il famoso triciclo pirata, il cui motto era "Mai arrendersi, mai rinunciare, Yaaar". DJ è entusiasta perché questo è anche il motto della sua famiglia. Gli indizi sono difficili e quando i Moto Amici stanno per arrendersi, si ricordano della frase del pirata! Gli amici seguono gli indizi fino alla Foresta Rocciosa. Vanno verso l'isola nella foresta, ma non riescono a superarla. DJ ricorda di non doversi arrendere mai e si fa strada coraggiosamente.