Joy, Alice, Max e Stefano arrivano al "Summer Camp" cui si sono iscritti insieme ad alcuni compagni di scuola su suggerimento del professor Capuana. Un campo estivo organizzato per recuperare alcune delle lezioni perse durante il lockdown e per permettere ai ragazzi di stare insieme grazie a attività ricreative all'aria aperta, come le escursioni nei boschi e i giochi didattici della "Summer Camp Competition". A interessarsi in particolar modo alla gara è Melissa, al camp insieme ai suoi fedeli The Best - Chiara, Oscar e Gianmaria - ai quali si è aggiunta la fidanzata di quest'ultimo, Charlene. Durante la prima escursione nei boschi insieme a Giulio - un ragazzo poco più grande di loro che lavora al camp come volontario - Alice scopre un posto meraviglioso: una quercia secolare alla base della quale sono deposti tantissimi sassi con delle scritte. Giulio spiega che quello è l'"Albero dei Desideri", sogni che secondo tradizione vengono incisi sulle pietre la notte di San Lorenzo, quando i ragazzi del posto e gli ospiti del camp si riuniscono per assistere allo spettacolo delle stelle cadenti. I Jams restano affascinati dall'albero e dalla sua storia, ma Giulio ha omesso di dire che presto quel luogo verrà distrutto per costruirvi un grande albergo...
