In radio si festeggia il compleanno di Tancredi, il tecnico di regia. La cena tra colleghi diventa, come spesso accade, teatro di discussioni di ordine universale ed Enrico è particolarmente teso: sente di aver tradito la fiducia di Nicola rivelando a Valeria l'identità di Bruno.