Heidi 3D L'orologio

Peter chiede al Nonno di riparare un orologio rotto. Lui accetta... ma mentre lavora si rende conto che gli tremano le mani. Preoccupato, non dice niente a Heidi. Peter è triste e prende una decisione importante: andrà a farsi riparare l'orologio a Francoforte, e lì cercherà le tracce del padre. Ma come pagherà il biglietto del treno? Mentre passa davanti al negozio, in cui la signora Keller sta contando dei soldi, Peter cade in tentazione, e ne ruba un po'. La signora Keller accusa François del furto, così lui pensa di andarsene a Marsiglia. Heidi capisce che è stato Peter a rubare i soldi e, attraverso uno stratagemma, riesce a restituirli facendo pensare che fossero stati smarriti per caso. La Signora Keller chiede scusa a François, che decide quindi di rimanere a Dorfli. Heidi si accorge che le mani del Nonno tremano e lo convince ad andare dal dottore.