Heidi 3D Questione di tempo

Ad Anton viene affidato l'incarico di riparare l'orologio della biblioteca comunale, e chiede a Peter, a cui sta insegnando il suo mestiere, di aiutarlo. L'orologiaio che si occupava della manutenzione dell'orologio, però, lo sabota e mette a rischio la vita di Peter. Per fortuna, Anton riesce a salvare suo figlio e gli restituisce l'orologio della madre, che ha riparato. Peter gli confessa che non vuole diventare un orologiaio, perché la sua vita è tra le montagne.