Cercami a Parigi Piroette, giri e passi doppi

Mentre Henri cerca sempre di recuperare Lena con l'aiuto di Oscar, Etienne assegna una coreografia di coppia agli allievi. Questo dà la possibilità a Ines e Dash di conoscersi meglio e anche a Lena e Max di passare un po' di tempo insieme. La ragazza crede di piacere a Max e lo segue per dargli una lettera. Così si ritrova a una festa di famiglia a casa di Isabella, la zia di lui