Cercami a Parigi Aiuto! Arriva mamma!

Nella Scuola di Danza arriva Jan, la mamma di Thea che con la sua severità e le sue osservazioni pungenti fa agitare la figlia che sbaglia il provino. Le viene assegnato il ruolo di sostituta di Lena che farà il passo a due con Max. Lena nel frattempo, che si allena con Jeff, cerca in tutti i modi di coinvolgerlo nelle prove ma lui non si impegna, finché lei, disperata, chiede consiglio a Dash e Ines, facendolo arrabbiare