I mini cuccioli Operazione salvataggio piante

I Mini Cuccioli giocano spensierati nel parco, quando Matusalemme avverte delle strane vibrazioni: qualcosa di strano sta succedendo nel Bosco. Senza esitare i piccoli amici partono per investigare e scoprono che le piante sono tutte secche perché non arriva più acqua alle loro radici. Il ruscello è secco: dei massi stanno bloccando la corrente! Irene la lontra vede che i Mini Cuccioli sono in difficoltà e decide di dar loro una mano a spostarli. Senzanome ha un'idea per facilitare la loro impresa, ma qualcuno deve andare sott'acqua affinché il piano funzioni. Irene si offre di far partire l'«operazione salvataggio piante» per loro perché le lontre riescono a nuotare veloce grazie alle loro pinne, in più i loro baffi le aiutano a capire cosa succede sott'acqua, anche se non riescono a vedere. Con dei bastoni i Mini Cuccioli e Irene costruiscono un trabiccolo che fa leva sui massi, così riescono a spostarli, facendo ripartire il normale flusso dell'acqua. Le piante possono tornare a bere!