Candice Renoir Un barbecue finito male

Mentre indaga sull'assassinio di un padre di famiglia, Candice scopre che tre dei suoi collaboratori hanno fatto domanda di trasferimento per non lavorare con lei.