Oceano Canada Puntata del 06/02/1973

Siamo nel midwest, Calgary, stato dell'Alberta, la zona più "western" del Canada, con tradizioni molto simili a quelle del sud-ovest degli Stati Uniti, il mito del pionere e del cowboy. Da Calgary il viaggio procede verso sud, nella pianura punteggiata dai silos di grano con l'orizzonte segnato dalle Montagne Rocciose: qui vive il cowboy Wallace, intervistato assieme alla sua famiglia. In seguito, sulle sponde del lago Louise, coppie di anziani in vacanza si mischiano a giovani universitari che lavorano nell'industria del turismo per pagarsi gli studi.