Il commissario Rex Buon compleanno

Niki sta preparando una festa a sorpresa per il compleanno di Marc ma viene presa in ostaggio da due malviventi che il giorno prima avevano ucciso il venditore di una gioielleria durante una rapina.