Max & Maestro Famiglia al top

Max capisce che il padre è triste perché il suo taxi è guasto e non ha soldi per comprarne uno nuovo. Convince i genitori a partecipare come concorrenti a un quiz televisivo per famiglie per vincere dei soldi. Il tema della puntata è il giardinaggio, e Max deve studiare i fiori. Il maestro suggerisce a Max di imparare i nomi dei fiori cantando, una tecnica per memorizzare meglio le nozioni. La trasmissione è un successo, ma all'ultima domanda "lascia o raddoppia" la famiglia perde tutto.