Quo vadis? Quo vadis? - Episodio 6

Un gladiatore che sembra uscito dal nulla, Ursus, salva Licia dalla carneficina di cristiani che si sta consumando al Colosseo. Dietro gli spalti, Licia bacia il suo salvatore e gli confessa di essersi innamorata di lui. Quando questi toglie la maschera, Licia riconosce Vinicio, di cui aveva rifiutato l'amore temendo che gli fosse nemico. Vinicio, invece, la invita a recitare insieme una preghiera cristiana. Il flash forward finale mostra Licia e Vinicio in una grande dimora coi loro figli.