I mini cuccioli Cilindro dalla luna

Cilindro ha un progetto segreto e chiede aiuto agli amici. Portatile dovrebbe disegnare per lui delle fiamme rosse e arancioni; Diva dovrebbe prestargli un po' dei suoi elastici; a Pio e Senzanome, impegnati a fare merenda, Cilindro chiede la torta di carote; Olly dovrebbe prestargli il suo gomitolo più resistente. Appuntamento tra un'ora al "punto X", nel boschetto dietro il parco giochi. I Mini Cuccioli, nascosti dietro un cespuglio, vedono fallire il tentativo di Cilindro di andare sulla luna. Pio nota che la luna è solo uno spicchio: Cilindro non poteva atterrare in così poco spazio. "Quella è solo la parte illuminata della luna, il resto c'è ma non si vede", spiega Portatile. "Sei ancora troppo piccolo per andare sulla luna da solo", aggiunge Matusalemme, e il coniglietto conclude dicendo che resterà sulla terra con i suoi amici, così giocheranno tutti insieme a far finta di andare sulla luna!