Lungo il fiume e sull'acqua St 1 Ep 5

Claudia viene riaccompagnata al suo albergo, ma trova ad attenderla James Cooper che, l'indomani, la porta con sé a Londra per un incontro segreto col professor Henderson. Ford poi la interroga e la accuda di mentire per paura. Un vecchio amico di Ford arriva ad Hampton: questi gli confessa di lavorare per i servizi segreti, coi quali sta indagando sul "caso Morani", ancora vivo e vegeto, ma che la polizia ha fatto scomparire per proteggere dei segreti industriali legati alle sue ricerche scientifiche. Claudia, nel frattempo, giunta a Londra, viene inseguita da un uomo che cerca di ucciderla, ma che viene freddato da Cooper. Il segreto di molti dei misteri di questo caso è fra le pagine del diario di Billie Reynolds.