In soffitta Pimpa, impolverandosi tutta, scopre una mappa che sembra indicare un tesoro sommerso accanto a un'isola e corre in soggiorno per mostrarla a Armando, che però la spedisce subito in bagno a lavarsi. Pimpa ci va, arruola la vasca, che con un paio di pinne le promette di farle da barca, e esce alla chetichella per andare in cerca del tesoro. Arrivano al porto, si buttano in acqua e con l'aiuto di un gabbiano raggiungono il punto indicato dalla mappa, dove il polipo Lionello conferma e dà a Pimpa un passaggio sott'acqua. Lì Pimpa avvista una cosa luccicante, un cappello da comandante con galloni dorati, e sempre trainata da Lionello lo riporta in superficie.
