Pimpa è uscita e la farfalla Flora la informa che vicino alla quercia c'è un nuovo fiore. Pimpa va subito a salutarlo e apprende che il fiore rosa sta aspettando Bella, una coccinella che gli racconta i suoi sogni e che è timida, per cui Pimpa deve nascondersi al suo arrivo dentro la quercia. Stavolta Bella non sa se ha sognato: racconta che era a letto ed è arrivata una coccinella blu coi pallini d'oro mentre lei li aveva persi. Ma una matita alata glieli ha ridisegnati e le due sono volate fin sulla luna, che era così soffice che Bella si è addormentata.
