Un ciclone in convento Il Signore del piano di sopra

Mentre è in movimento per organizzare una dimostrazione contro la posa della prima pietra, Lotte sviene e entra in coma. Ricoverata in ospedale, dopo alcune ore si riprende. Intanto, la madre generale, informata della protesta, arriva a Kaltenthal perché intende comunicare a Lotte che vuole trasferirla in Canada in una missione esquimese