Bu-Bum! La strada verso casa Il prigioniero

Bu Bum si avvicina a un campo per i rifugiati in cerca di notizie dei suoi genitori. Si imbatte in una Volontaria, che lo invita ad aspettare i responsabili della Croce Rossa. Nel frattempo, però, arrivano i soldati tedeschi e una soldatessa (Hilda) porta via tutti i bambini del campo, compreso Bu Bum. Gli amici animali assistono alla scena e partono alla ricerca del bambino. Grazie all'aiuto di una numerosa famiglia di topi, gli animali riusciranno a salvare Bu Bum e gli altri bambini.