Bu-Bum! La strada verso casa Il cantastorie

Bu Bum e gli amici animali si imbattono in un cantastorie smemorato, di nome Bernardo, accompagnato dalle sue due oche (che si invaghiranno del cane soldato Jack). Bernbardo è convinto che il villaggio sia in pericolo, sa di aver visto i soldati tedeschi fare qualcosa nei pressi della vicina diga… ma non ricorda cosa, e quindi nessuno degli abitanti del villaggio è disposto a dargli retta. In realtà, il cantastorie ha effettivamente visto i tedeschi trasportare delle cariche di dinamite e piazzarle lungo tutta la diga, ma lo ricorderà solo sul finale, grazie all'aiuto di Bu Bum e degli amici animali, riuscendo a mettere in salvo il villaggio e riconquistando l'affetto degli abitanti.